Språkgranskning, korrekturläsning Webbdesign, layout Inläsning, DAISY Kontakt Länkar


Min huvudsakliga sysselsättning sedan mitten av 1980-talet har varit att läsa in talböcker för synskadade. Ganska snart
fick jag också börja redigera böcker för inläsning, ett arbete som förändrades radikalt i och med övergången från kassettband till digital teknik.

Med tiden har jag blivit väl bekant med Daisy, som den digitala talbokstekniken kallas. Bland annat har jag gjort en del så kallade "fulltext-Daisy" eller "Daisy text och ljud", som innebär att man kan läsa texten på skärmen och samtidigt höra den uppläst, och dessutom markeras fraserna (eller styckena) i tur och ordning allt eftersom man hör dem. Det här är en spännande teknik, som delvis bygger på samma principer som en hemsida, och det roliga är att försöka få layouten att bli så lik förlagan som möjligt – eller gärna snyggare.

Jag ställer gärna min röst och mina Daisy-kunskaper till förfogande vid behov. Jag har främst arbetat med programmen LpStudio Plus och Dolphin Publisher.